Špikeris "kapu svētki"

"Kapu svētki" tulkojums angļu valodā - un atkal jau vienas atbildes nav. Bet es zinu, kuru variantu Tu noteikti zini! 😄

MI apgalvo, ka visbiežāk avotos lieto Cemetery Festival, kas nezinātāju droši vien atstās ar daudz jautājumiem un uzacīm kaut kur pieres apvidū.

Pēc manas pieredzes - reāli ikdienā mēs tomēr lietojam Dead People Festival, kas sākās kā joks, un lai arī to ir visvieglāk atcerēties, tas varbūt nav gluži korekts apzīmējums kapu svētkiem.

Ja gribas ko nopietnāku: Day of Remembrance vai Latvian Commemorative Cemetery Rituals, kas ietver sevī arī svecīšu vakaru u.c. rituālus.